{"id":13807,"date":"2026-01-06T13:24:00","date_gmt":"2026-01-06T13:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkty\/narzedzia-do-przecinania-i-toczenia-rowkow\/"},"modified":"2026-04-08T06:36:20","modified_gmt":"2026-04-08T06:36:20","slug":"narzedzia-do-przecinania-i-toczenia-rowkow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tool-factory.de\/pl\/produkty\/narzedzia-do-przecinania-i-toczenia-rowkow\/","title":{"rendered":"Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13807\" class=\"elementor elementor-13807 elementor-13498\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97a9bb1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97a9bb1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5f77b8\" data-id=\"b5f77b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69bc01b elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"69bc01b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e8bfd6\" data-id=\"5e8bfd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23180b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23180b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13804a5\" data-id=\"13804a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f314a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"81f314a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"position: relative; margin-top: -120px; margin-bottom: -10px; z-index: 20; text-align: center;\">\n  <div style=\"display: inline-block; width: 1500px; max-width: 90%; background: rgba(47,82,115,0.85); color: white; padding: 14px 20px; border-radius: 6px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; text-align: center; box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,0.25);\">\n    Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w w promocji \u2013 Kup 1 oprawk\u0119 wcinaj\u0105c\u0105, a otrzymasz 5 p\u0142ytek gratis | Oferta wa\u017cna do 30 czerwca\n    <a href=\"https:\/\/shop.tool-factory.de\/gb\/Products\/Toolfactory\/Sales\/2-859\" style=\"background: white; color: #2f5273; font-weight: 800; text-decoration: none; margin-left: 16px; padding: 6px 14px; border-radius: 4px; display: inline-block;\">do oferty \u2192<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6226c13e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6226c13e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-550d59f2\" data-id=\"550d59f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-750732c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"750732c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w<\/h1><h2>Precyzyjne przecinanie i toczenie rowk\u00f3w, maksymalna niezawodno\u015b\u0107 procesu<\/h2><p>Nasza nowa oferta narz\u0119dzi do przecinania i toczenia rowk\u00f3w obejmuje takie zastosowania jak przecinanie, wcinanie, toczenie rowk\u00f3w i rowkowanie profilowe. Modu\u0142owy system oprawek z asortymentem odpowiednich p\u0142ytek u\u0142atwia efektywne zarz\u0105dzanie narz\u0119dziami.<\/p><p>Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu innowacyjnych p\u0142ytek wymiennych i stabilnych oprawek ze zintegrowanym ch\u0142odzeniem wewn\u0119trznym, nasza oferta narz\u0119dzi do przecinania i toczenia rowk\u00f3w oferuje maksymalne bezpiecze\u0144stwo procesu, d\u0142ug\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 narz\u0119dzi oraz niezmiennie doskona\u0142\u0105 jako\u015b\u0107 powierzchni.<\/p><p>Obni\u017c koszty w przeliczeniu na detal: dzi\u0119ki wyd\u0142u\u017conej \u017cywotno\u015bci oraz ograniczonej liczbie wymian narz\u0119dzi koszty obr\u00f3bki masz zawsze pod kontrol\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d7ba12 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d7ba12\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-091a299\" data-id=\"091a299\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700ebf8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"700ebf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dlaczego w\u0142a\u015bnie nasza oferta?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ff8ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79ff8ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWymierny wzrost efektywno\u015bci, obni\u017cone koszty jednostkowe oraz niezawodna wydajno\u015b\u0107 obr\u00f3bki.<br><br>Oto niekt\u00f3re z zalet naszych narz\u0119dzi do przecinania i toczenia rowk\u00f3w:<br><ul>\r\n \t<li>ch\u0142odzenie wewn\u0119trzne we wszystkich oprawkach zapewnia mniejsze zu\u017cycie, d\u0142u\u017csz\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 i wysoki poziom bezpiecze\u0144stwa procesu, tak\u017ce w przypadku trudno skrawalnych materia\u0142\u00f3w, takich jak stopy specjalne<\/li>\r\n \t<li>Kontrolowane odprowadzanie wi\u00f3r\u00f3w dzi\u0119ki zoptymalizowanej geometrii ostrza i zintegrowanemu ch\u0142odzeniu wewn\u0119trznemu zapobiega gromadzeniu si\u0119 wi\u00f3r\u00f3w w w\u0105skich rowkach i minimalizuje przestoje maszyn<\/li>\r\n \t<li>Doskona\u0142a jako\u015b\u0107 powierzchni bez konieczno\u015bci dodatkowej obr\u00f3bki wyka\u0144czaj\u0105cej<\/li>\r\n \t<li>Wi\u0119ksza wydajno\u015b\u0107 i rentowno\u015b\u0107 produkcji: do standardowych i specjalnych zastosowa\u0144 w stali, stali nierdzewnej, odlewach i stopach specjalnych<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c52d52\" data-id=\"3c52d52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b4e9cf5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b4e9cf5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9be72cd\" data-id=\"9be72cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a81c4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a81c4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nasze narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w - szczeg\u00f3\u0142y techniczne <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a488c40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a488c40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przecinanie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91b751f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91b751f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tW przypadku przecinania celem obr\u00f3bki jest uzyskanie precyzyjnego ci\u0119cia rozdzielaj\u0105cego, charakteryzuj\u0105cego si\u0119 minimaln\u0105 ilo\u015bci\u0105 zadzior\u00f3w, dobr\u0105 jako\u015bci\u0105 powierzchni oraz jak najmniejszym obci\u0105\u017ceniem materia\u0142u i narz\u0119dzia.<br><br>W\u0105ska p\u0142ytka skrawaj\u0105ca zag\u0142\u0119bia si\u0119 w obracaj\u0105cy si\u0119 przedmiot obrabiany, a\u017c do ca\u0142kowitego jego odci\u0119cia.<br><br>W\u0142a\u015bnie do tego celu opracowali\u015bmy nasze <a href=\"https:\/\/shop.tool-factory.de\/gb\/Product\/filter-1786948027-relevance:asc-gallery-12\/Toolfactory\/Grooving\/WSP2100000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u0142ytki skrawaj\u0105ce STAS<\/a> ze specjalnymi \u0142amaczami wi\u00f3ra przeznaczonymi do przecinania:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ebbfaab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ebbfaab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8439e5d\" data-id=\"8439e5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5b16c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d5b16c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STAS.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"WSP_STAS\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM4MDEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cudG9vbC1mYWN0b3J5LmRlXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMVwvV1NQX1NUQVMucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"465\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STAS.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13801\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STAS.png 465w, https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STAS-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c199b05\" data-id=\"c199b05\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1691c53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1691c53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Promie\u0144 naro\u017ca pozwala uzyska\u0107 najwy\u017csz\u0105 stabilno\u015b\u0107 kraw\u0119dzi skrawaj\u0105cej i jako\u015b\u0107 powierzchni<\/li>\r\n \t<li>Kraw\u0119d\u017a skrawaj\u0105ca neutralna lub lekko dodatnia, zmniejszaj\u0105ca si\u0142y skrawania<\/li>\r\n \t<li>\u0141amacz wi\u00f3ra specjalnie zaprojektowany do przecinania, zapewniaj\u0105cy tworzenie kr\u00f3tkich wi\u00f3r\u00f3w w kontrolowany spos\u00f3b<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5e635 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3f5e635\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5351020\" data-id=\"5351020\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0fc9f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0fc9f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce18774\" data-id=\"ce18774\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-effd9f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"effd9f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wcinanie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06828bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06828bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPodczas wcinania narz\u0119dzie wchodzi w materia\u0142 promieniowo wzgl\u0119dem osi przedmiotu obrabianego. Powstawanie zadzior\u00f3w, p\u0119kanie narz\u0119dzi, gromadzenie si\u0119 wi\u00f3r\u00f3w, niska jako\u015b\u0107 powierzchni to tylko niekt\u00f3re z wyzwa\u0144 zwi\u0105zanych z wcinaniem.<br><br>Prawid\u0142owo dobrane parametry i wyb\u00f3r odpowiedniego narz\u0119dzia maj\u0105 decyduj\u0105ce znaczenie dla zapewnienia bezpiecze\u0144stwa procesu i zwi\u0119kszenia wydajno\u015bci.<br><br>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych <a href=\"https:\/\/shop.tool-factory.de\/gb\/Product\/filter-1786948027-relevance:asc-gallery-12\/Toolfactory\/Grooving\/WSP2200000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u0142ytkach STES<\/a> do wykonywania rowk\u00f3w, wg\u0142\u0119bie\u0144 i wyst\u0119p\u00f3w:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7b343b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b343b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3b9eec8\" data-id=\"3b9eec8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d444e58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d444e58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Promie\u0144 naro\u017ca pozwala uzyska\u0107 najwy\u017csz\u0105 stabilno\u015b\u0107 kraw\u0119dzi skrawaj\u0105cej i jako\u015b\u0107 powierzchni<\/li>\r\n \t<li>Powierzchnie boczne zosta\u0142y zaprojektowane tak, aby zapewni\u0107 jak najmniejsze tarcie, a jednocze\u015bnie wystarczaj\u0105c\u0105 stabilno\u015b\u0107 prowadzenia<\/li>\r\n \t<li>Specjalnie zaprojektowany \u0142amacz wi\u00f3ra do wcinania, kt\u00f3ry umo\u017cliwia tworzenie kr\u00f3tkich wi\u00f3r\u00f3w i usuwanie ich z rowka<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30fec28\" data-id=\"30fec28\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-781dbb5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"781dbb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STES.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"WSP_STES\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM4MDIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cudG9vbC1mYWN0b3J5LmRlXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMVwvV1NQX1NURVMucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STES.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13802\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STES.png 595w, https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STES-300x207.png 300w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd48e2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5bd48e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e867ddd\" data-id=\"e867ddd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f579e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f579e2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dcc42d6\" data-id=\"dcc42d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce71418 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce71418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Toczenie rowk\u00f3w <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd2e41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bd2e41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPodczas toczenia rowk\u00f3w narz\u0119dzie jest wprowadzane w materia\u0142 na ca\u0142ej szeroko\u015bci skrawania. Posuw odbywa si\u0119 osiowo, dzi\u0119ki czemu tym samym narz\u0119dziem mo\u017cna obrabia\u0107 powierzchnie wzd\u0142u\u017cne, z\u0142o\u017cone kontury wci\u0119\u0107, przej\u015bcia i rowki profilowe.<br><br>Do tego zadania polecamy nasze <a href=\"https:\/\/shop.tool-factory.de\/gb\/Product\/filter-1786948027-relevance:asc-gallery-12\/Toolfactory\/Grooving\/WSP2400000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u0142ytki STSD<\/a> do toczenia rowk\u00f3w:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2a7a896 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a7a896\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4699d63\" data-id=\"4699d63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9fed1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c9fed1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STSD.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"WSP_STSD\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM4MDMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cudG9vbC1mYWN0b3J5LmRlXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMVwvV1NQX1NUU0QucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"521\" height=\"387\" src=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STSD.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13803\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STSD.png 521w, https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STSD-300x223.png 300w\" sizes=\"(max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-acb64c5\" data-id=\"acb64c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fbeb02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fbeb02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Promie\u0144 naro\u017ca pozwala uzyska\u0107 najwy\u017csz\u0105 stabilno\u015b\u0107 kraw\u0119dzi skrawaj\u0105cej i jako\u015b\u0107 powierzchni<\/li>\r\n \t<li>Wzmocniona powierzchnia boczna i stabilna g\u0142\u00f3wna kraw\u0119d\u017a skrawaj\u0105ca zapobiegaj\u0105 wykruszaniu kraw\u0119dzi przy obci\u0105\u017ceniach bocznych<\/li>\r\n \t<li>\u0141amacz wi\u00f3ra zaprojektowany specjalnie do wcinania zapewnia tworzenie kr\u00f3tkich wi\u00f3r\u00f3w w w\u0105skich rowkach<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8dc005 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d8dc005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92a0f4b\" data-id=\"92a0f4b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72581f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72581f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6244f5\" data-id=\"b6244f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-001f132 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"001f132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rowkowanie profilowe <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d380c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5d380c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tObr\u00f3bka trudno dost\u0119pnych rowk\u00f3w i kontur\u00f3w o z\u0142o\u017conych kszta\u0142tach stanowi prawdziwe wyzwanie, zw\u0142aszcza gdy liczy si\u0119 jako\u015b\u0107 powierzchni i niezawodno\u015b\u0107 procesu.<br><br>Rowkowanie profilowe jest cz\u0119sto optymalnym rozwi\u0105zaniem, ale wi\u0105\u017ce si\u0119 z pewnymi problemami: wysokimi kosztami obr\u00f3bki trudnych do skrawania materia\u0142\u00f3w oraz zagro\u017ceniem dla bezpiecze\u0144stwem procesu w przypadku z\u0142o\u017conych kontur\u00f3w.<br><br>Nasze p\u0142ytki do rowkowania profilowego to idealne rozwi\u0105zanie: wi\u0119ksza wydajno\u015b\u0107 na detal dzi\u0119ki d\u0142u\u017cszej \u017cywotno\u015bci, mniejszej liczbie wymian narz\u0119dzi i wi\u0119kszej wydajno\u015bci maszyn.<br><br>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych precyzyjnych narz\u0119dziach do <a href=\"https:\/\/shop.tool-factory.de\/gb\/Product\/filter-1786948027-relevance:asc-gallery-12\/Toolfactory\/Grooving\/WSP2300000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rowkowania profilowego<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cd1b88f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd1b88f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b85104\" data-id=\"4b85104\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab659b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab659b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Mo\u017cliwe jest zar\u00f3wno wcinanie promieniowe, jak i dosuw konturowy przy u\u017cyciu tej samej p\u0142ytki, bez ryzyka wykruszenia kraw\u0119dzi lub b\u0142\u0119d\u00f3w kszta\u0142tu<\/li>\r\n \t<li>Wzmocnione powierzchnie boczne i d\u0142ugie gniazdo p\u0142ytki zapewniaj\u0105 stabilno\u015b\u0107 przy du\u017cych g\u0142\u0119boko\u015bciach profilu oraz zmiennych si\u0142ach promieniowych i osiowych<\/li>\r\n \t<li>\u0141amacz wi\u00f3ra 3D zaprojektowany tak, aby tworzy\u0107 kr\u00f3tkie wi\u00f3ry i skutecznie odprowadza\u0107 je z g\u0142\u0119bokich rowk\u00f3w<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-88693d4\" data-id=\"88693d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ed4aa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64ed4aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STPS.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"WSP_STPS\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM4MDQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cudG9vbC1mYWN0b3J5LmRlXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMVwvV1NQX1NUUFMucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STPS.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13804\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STPS.png 988w, https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STPS-300x216.png 300w, https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WSP_STPS-768x553.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec1dca elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6ec1dca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-acde34b\" data-id=\"acde34b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2afc103 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2afc103\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79f61bd\" data-id=\"79f61bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e94096 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e94096\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oprawki wcinaj\u0105ce<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b39c6b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b39c6b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasze <a href=\"https:\/\/shop.tool-factory.de\/gb\/Product\/filter-1786948027-relevance:asc-gallery-12\/Toolfactory\/Grooving\/WPH2000000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">oprawki wcinaj\u0105ce<\/a> zapewniaj\u0105 maksymaln\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107 i stabilno\u015b\u0107 obr\u00f3bki. Zar\u00f3wno na tokarkach CNC, jak i konwencjonalnych dzi\u0119ki naszym oprawkom wcinaj\u0105cym uzyskasz czyste powierzchnie, precyzyjne kraw\u0119dzie i doskona\u0142e rezultaty pracy.<\/p>\n<p>Nasze oprawki s\u0105 wykonane z wytrzyma\u0142ego, odpornego na zu\u017cycie materia\u0142u i wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 d\u0142ug\u0105 \u017cywotno\u015bci\u0105 oraz niezawodn\u0105 wydajno\u015bci\u0105 nawet w trudnych warunkach.<\/p>\n<p>Zintegrowane ch\u0142odzenie wewn\u0119trzne od g\u00f3ry i od do\u0142u gwarantuje maksymalne wyd\u0142u\u017cenie \u017cywotno\u015bci p\u0142ytki. Potr\u00f3jne przy\u0142\u0105cze umo\u017cliwia \u0142atw\u0105 integracj\u0119 oprawki z wyposa\u017ceniem maszyny.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciwo\u015bci technologiczne naszych oprawek:<\/p>\n<ul>\n<li>Precyzyjne osadzenie p\u0142ytki oraz niezawodny system mocowania<\/li>\n<li>Konstrukcja t\u0142umi\u0105ca drgania<\/li>\n<li>R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 i opcji ustawie\u0144<\/li>\n<li>Potr\u00f3jne przy\u0142\u0105cze umo\u017cliwiaj\u0105ce precyzyjne doprowadzenie ch\u0142odziwa<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6524a65 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6524a65\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2d0fb76\" data-id=\"2d0fb76\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b2d6a0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b2d6a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechhalter.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Oprawki wcinaj\u0105ce\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM4MDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cudG9vbC1mYWN0b3J5LmRlXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMVwvU3RlY2hoYWx0ZXIucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"135\" src=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechhalter.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13805\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechhalter.png 1023w, https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechhalter-300x50.png 300w, https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechhalter-768x129.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c3385e8\" data-id=\"c3385e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa5e1f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa5e1f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n \t<li>Chwyt czworok\u0105tny &#8211; wytrzyma\u0142y i odporny na drgania<\/li>\r\n \t<li>Smuk\u0142a g\u0142\u00f3wka, umo\u017cliwiaj\u0105ca prac\u0119 w w\u0105skich strefach nacinania<\/li>\r\n \t<li>Niezawodne osadzenie p\u0142ytki w gnie\u017adzie zapobiega drganiom<\/li>\r\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f5b22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33f5b22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do toczenia wzd\u0142u\u017cnego dost\u0119pne s\u0105 oprawki specjalne, kt\u00f3re opr\u00f3cz wspomnianych w\u0142a\u015bciwo\u015bci posiadaj\u0105 g\u0142\u00f3wk\u0119 o kr\u00f3tkiej i kompaktowej budowie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f82c293 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f82c293\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d01cb1f\" data-id=\"d01cb1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a331ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a331ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Chwyt czworok\u0105tny &#8211; wytrzyma\u0142y i odporny na drgania<\/li>\n<li>Kr\u00f3tka i kompaktowa g\u0142\u00f3wka<\/li>\n<li>Niezawodne osadzenie p\u0142ytki w gnie\u017adzie zapobiega drganiom<\/li>\n<li>Zintegrowane i precyzyjne ch\u0142odzenie wewn\u0119trzne<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d919b6\" data-id=\"7d919b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-560ce70 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"560ce70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechhalter-Langdrehen.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Oprawka do toczenia wzd\u0142u\u017cnego\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM4MDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cudG9vbC1mYWN0b3J5LmRlXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMVwvU3RlY2hoYWx0ZXItTGFuZ2RyZWhlbi5wbmcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechhalter-Langdrehen-1024x170.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13806\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechhalter-Langdrehen-1024x170.png 1024w, https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechhalter-Langdrehen-300x50.png 300w, https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechhalter-Langdrehen-768x128.png 768w, https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechhalter-Langdrehen.png 1160w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5697132 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5697132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4b5fd2\" data-id=\"e4b5fd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6acbbc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6acbbc4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf3c29f\" data-id=\"cf3c29f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb3dc93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb3dc93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Chcesz uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji technicznych?<\/strong><br><br>W naszej <a href=\"https:\/\/tool-factory.hflip.co\/Stechwerkzeuge_PL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">broszurze<\/a> znajdziesz informacje na temat gatunk\u00f3w w\u0119glika spiekanego, systemu identyfikacji i nie tylko. Poznaj wszystkie szczeg\u00f3\u0142y.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702429b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"702429b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56b6fc2\" data-id=\"56b6fc2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b87d03 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b87d03\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a00bbd\" data-id=\"7a00bbd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0fa40b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0fa40b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o przecinaniu i toczeniu rowk\u00f3w<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab5b86c elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"ab5b86c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1791\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1791\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Na czym polega przecinanie i toczenie rowk\u00f3w? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1791\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1791\"><p>Przecinanie i toczenie rowk\u00f3w to proces obr\u00f3bki skrawaniem, w kt\u00f3rym narz\u0119dzie wnika pionowo w przedmiot obrabiany w celu wykonania rowk\u00f3w lub \u017c\u0142obie\u0144.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1792\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1792\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Dlaczego przecinanie i toczenie rowk\u00f3w? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1792\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1792\"><ul>\n<li>Skr\u00f3cone etapy produkcji: Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w mog\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 kilka operacji (np. wcinanie i toczenie wzd\u0142u\u017cne) przy u\u017cyciu niewielkiej liczby narz\u0119dzi.<\/li>\n<li>Wysoka precyzja: Specjalna geometria narz\u0119dzia umo\u017cliwia uzyskanie czystych powierzchni i dok\u0142adnych rowk\u00f3w nawet w w\u0105skich przestrzeniach.<\/li>\n<li>Efektywne planowanie proces\u00f3w: Redukcja koszt\u00f3w jednostkowych dzi\u0119ki wyd\u0142u\u017conej \u017cywotno\u015bci, rzadszej wymianie narz\u0119dzi i redukcji czasu przezbrojenia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1793\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1793\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Gdzie stosuje si\u0119 przecinanie i toczenie rowk\u00f3w? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1793\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1793\"><p>Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w s\u0105 stosowane w wielu ga\u0142\u0119ziach przemys\u0142u, od klasycznej obr\u00f3bki metali po przemys\u0142 motoryzacyjny i lotniczy. Wyb\u00f3r narz\u0119dzia zale\u017cy w du\u017cej mierze od materia\u0142u, z kt\u00f3rego wykonany jest element (np. stal, odlew lub stopy \u017carowytrzyma\u0142e).<\/p>\n<ul>\n<li>Przemys\u0142 motoryzacyjny \u2013 produkcja precyzyjnych rowk\u00f3w do pier\u015bcieni t\u0142okowych<\/li>\n<li>Lotnictwo i kosmonautyka \u2013 utrzymanie w\u0105skich tolerancji kluczowych komponent\u00f3w<\/li>\n<li>Budowa maszyn \u2013 wykonywanie rowk\u00f3w na wa\u0142ach i osiach<\/li>\n<li>Technika medyczna \u2013 produkcja precyzyjnych naci\u0119\u0107 w instrumentach chirurgicznych<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1794\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1794\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Typowe zastosowania <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1794\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1794\"><ul>\n<li>Rozdzielenie detali: Podczas przecinania przedmiot obrabiany jest oddzielany od pr\u0119ta lub gotowy element od reszty materia\u0142u. Jest to istotny etap pracy na tokarkach.<\/li>\n<li>Wykonywanie rowk\u00f3w i kontur\u00f3w: Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105 precyzyjne wykonywanie rowk\u00f3w profilowych, przej\u015b\u0107 lub w\u0105skich profili, kt\u00f3rych wykonanie innymi narz\u0119dziami by\u0142oby trudniejsze lub mniej wydajne.<\/li>\n<li>Obr\u00f3bka mi\u0119dzy \u015bciankami lub w ograniczonej przestrzeni: Dzi\u0119ki kompaktowej budowie narz\u0119dzi toczenie rowk\u00f3w mo\u017ce by\u0107 wykorzystane tam, gdzie zastosowanie innych narz\u0119dzi ze wzgl\u0119du na ograniczon\u0105 przestrze\u0144 jest niemo\u017cliwe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1795\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1795\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Ch\u0142odzenie i bezpiecze\u0144stwo procesu podczas przecinania i toczenia rowk\u00f3w<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1795\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1795\"><p>Podczas przecinania i toczenia rowk\u00f3w dob\u00f3r odpowiedniej strategii ch\u0142odzenia i smarowania jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cny: Obszar skrawania ch\u0142odzony pod wysokim ci\u015bnieniem znacz\u0105co poprawia odprowadzanie ciep\u0142a, u\u0142atwia usuwanie wi\u00f3r\u00f3w i wielokrotnie zwi\u0119ksza trwa\u0142o\u015b\u0107 narz\u0119dzia.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7e7eb6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b7e7eb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script> \r\njQuery(document).ready(function($) { \r\nvar delay = 100; setTimeout(function() { \r\n$('.elementor-tab-title').removeClass('elementor-active');\r\n $('.elementor-tab-content').css('display', 'none'); }, delay); \r\n}); \r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d46a4ed\" data-id=\"d46a4ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w w promocji \u2013 Kup 1 oprawk\u0119 wcinaj\u0105c\u0105, a otrzymasz 5 p\u0142ytek gratis | Oferta wa\u017cna do 30 czerwca do oferty \u2192 Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w Precyzyjne przecinanie i toczenie rowk\u00f3w, maksymalna niezawodno\u015b\u0107 procesu Nasza nowa oferta narz\u0119dzi do przecinania i toczenia rowk\u00f3w obejmuje takie zastosowania jak przecinanie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13800,"parent":8562,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13807","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u0142ytki ISO i oprawki do rowkowania do obr\u00f3bki skrawaniem: rowkowanie, przecinanie i toczenie profili. Mierzalna poprawa efektywno\u015bci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/stechwerkzeuge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0142ytki ISO i oprawki do rowkowania do obr\u00f3bki skrawaniem: rowkowanie, przecinanie i toczenie profili. Mierzalna poprawa efektywno\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/stechwerkzeuge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tool Factory\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TOOLFACTORYGMBH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T06:36:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechwerkzeuge.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/produkte\\\/stechwerkzeuge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/produkte\\\/stechwerkzeuge\\\/\",\"name\":\"Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/produkte\\\/stechwerkzeuge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/produkte\\\/stechwerkzeuge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Stechwerkzeuge.png\",\"datePublished\":\"2026-01-06T13:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T06:36:20+00:00\",\"description\":\"P\u0142ytki ISO i oprawki do rowkowania do obr\u00f3bki skrawaniem: rowkowanie, przecinanie i toczenie profili. Mierzalna poprawa efektywno\u015bci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/produkte\\\/stechwerkzeuge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/produkte\\\/stechwerkzeuge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/produkte\\\/stechwerkzeuge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Stechwerkzeuge.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Stechwerkzeuge.png\",\"width\":1890,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/produkte\\\/stechwerkzeuge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/produkte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/\",\"name\":\"Tool Factory\",\"description\":\"Cutting Tool  Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/#organization\",\"name\":\"TOOL FACTORY Cutting Tool Solutions GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-black.png\",\"width\":1163,\"height\":240,\"caption\":\"TOOL FACTORY Cutting Tool Solutions GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tool-factory.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TOOLFACTORYGMBH\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCFFxjNlHSyTzpasCaHELiJQ\\\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w","description":"P\u0142ytki ISO i oprawki do rowkowania do obr\u00f3bki skrawaniem: rowkowanie, przecinanie i toczenie profili. Mierzalna poprawa efektywno\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/stechwerkzeuge\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w","og_description":"P\u0142ytki ISO i oprawki do rowkowania do obr\u00f3bki skrawaniem: rowkowanie, przecinanie i toczenie profili. Mierzalna poprawa efektywno\u015bci.","og_url":"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/stechwerkzeuge\/","og_site_name":"Tool Factory","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TOOLFACTORYGMBH","article_modified_time":"2026-04-08T06:36:20+00:00","og_image":[{"width":1890,"height":550,"url":"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechwerkzeuge.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/stechwerkzeuge\/","url":"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/stechwerkzeuge\/","name":"Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tool-factory.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/stechwerkzeuge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/stechwerkzeuge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechwerkzeuge.png","datePublished":"2026-01-06T13:24:00+00:00","dateModified":"2026-04-08T06:36:20+00:00","description":"P\u0142ytki ISO i oprawki do rowkowania do obr\u00f3bki skrawaniem: rowkowanie, przecinanie i toczenie profili. Mierzalna poprawa efektywno\u015bci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/stechwerkzeuge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/stechwerkzeuge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/stechwerkzeuge\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechwerkzeuge.png","contentUrl":"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stechwerkzeuge.png","width":1890,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/stechwerkzeuge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.tool-factory.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https:\/\/www.tool-factory.de\/produkte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Narz\u0119dzia do przecinania i toczenia rowk\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tool-factory.de\/#website","url":"https:\/\/www.tool-factory.de\/","name":"Tool Factory","description":"Cutting Tool  Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tool-factory.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tool-factory.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tool-factory.de\/#organization","name":"TOOL FACTORY Cutting Tool Solutions GmbH","url":"https:\/\/www.tool-factory.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tool-factory.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.tool-factory.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-black.png","width":1163,"height":240,"caption":"TOOL FACTORY Cutting Tool Solutions GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tool-factory.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TOOLFACTORYGMBH","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFFxjNlHSyTzpasCaHELiJQ\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tool-factory.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tool-factory.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tool-factory.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tool-factory.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tool-factory.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13807"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.tool-factory.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14027,"href":"https:\/\/www.tool-factory.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13807\/revisions\/14027"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tool-factory.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tool-factory.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tool-factory.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}